곰티비 자막 다운로드

By 5th July 2018 Uncategorised No Comments

문자 다중 방송은 여전히 일부 플랫폼에서 수행 및/또는 자막을 표시 하는 데 사용 됩니다; BBC는이 기술의 몇몇 양상을 보존 하는 EBU TT 파일을 예상 한다 (또는 그것은 STL 파일에서 개조 되었다). 예를 들어, 문자 다중 방송 (영국 BBC 사용)에 대 한 선형 방송 (ttp: cellsolution = “40 24”)에 대 한 저술 ebu-tt 파일에 보존 해야 합니다, 비록 ebu-tt는이 특정 그리드의 사용을 필요로 하지 않습니다 40×24 세포의 고정 격자를 사용 하 여. 비선형 플랫폼용으로 작성 된 자막에는 이미 이러한 제약 조건이 없습니다. 예를 들어, 온라인 배포용 ebu-tt d 파일은 기본 셀 해상도 32×15(ebu-tt-d 셀 해상도 참조)를 사용할 수 있습니다. 새로운 open자막 추가 기능을 설치 하기 위해 우리의 가이드를 따르십시오. “리포지토리에서 설치”를 선택 하 고 enter 키를 누릅니다. 거기에서, 모든 저장소에 머리 > 자막. 또는 “C”를 눌러 추가 기능을 선택한 상태에서 설정을 불러올 수 있습니다. 이 추가 기능으로 계정 없이 자막을 다운로드할 수는 없지만이 단계를 건너뛰지 마십시오. open자막이 하나의 웹 자막의 더 완전 한 컬렉션의, 그래서이 가치가 있다. 다운로드 옵션을 선택 하 고 새 창이 나타납니다. xml로 전달 되는 자막 (ebu-tt 또는 ebu-tt-D)은 xml에서 특별 한 의미를 가진 문자가 이스케이프 되어야 합니다.

어떤 이유, 가끔은 그냥 자막이 필요. 당신의 컴퓨터에 매체의 수집을 위해, 그것은 성가실 수 있다: OpenSubtitles.org 같이 찾아본 위치는, 적합 한 파일을 다운로드 하 고, 적당 한 전화번호부에 있는 그 파일을 두기, 당신의 파일과 일치 하기 위하여 그것을 개명 하 … OpenSubtitles.org의 경우 OpenSubtitles.org에서 로그인을 만들고 이메일 주소를 확인 해야 합니다. 설치 후 “구성” 옵션을 클릭 하 여 확장에이 추가 기능을 입력할 수 있습니다. 당신은 단지 하나의 소스를 선택할 필요가 없습니다: 자막을 다운로드 하는 동안 여러 옵션 중에서 선택할 수 있습니다. 당신은 주로 영어 자막을 원한다 면, 우리는 잘 OpenSubtitles.org 작품을 발견 했 고, 그것은 많은 다른 언어를 제공 합니다. subscene 또 다른 좋은 옵션이 며, 거기에 몇 가지 추가 기능을 제공 하는 특정 언어로 자막. 부제는 2 개의 명세 중 하나에 따라야 한다: ebu tt D (온라인 배급 전용을 위해 예정 된 부제) 또는 ebu tt 버전 1.0 (방송과 온라인을 위해). 사양 중 하나에만 적용 되는 섹션은 이러한 플래그 중 하나에 의해 표시 됩니다: ebu-tt-D 또는 ebu-tt 1.0. 부제는 주로 청각 상실과 시청자를 제공 하기 위한 것입니다, 하지만 그들은 사람들의 광범위 한 사용 됩니다: 방송 시청자의 약 10%를 정기적으로, 35%로 일부 온라인 콘텐츠에 대 한 증가 자막을 사용 합니다. 이 구경꾼의 대다수는 청각의 어렵지 않다. 당신은 그들을 사용 하 여 걱정 하지 마세요, 파이로 쉽습니다.